Браузер Chrome предлагает встроенную функцию перевода, которая автоматически срабатывает при открытии страниц на иностранном языке. Для части пользователей это удобно, но в ряде случаев всплывающие предложения перевода мешают работе: например, при чтении текстов на нескольких языках или при необходимости видеть оригинальную формулировку без вмешательства алгоритмов.
Чтобы убрать такие уведомления, достаточно изменить настройки перевода. В параметрах браузера можно полностью отключить автоматический перевод либо оставить выбор за пользователем и контролировать показ панели перевода только вручную. Это позволит сохранить чистый интерфейс и исключить постоянные подсказки.
Практическая рекомендация: перед изменением настроек стоит проверить, используется ли функция в отдельных профилях Chrome. При работе с разными аккаунтами браузер хранит параметры отдельно, и отключение перевода в одном профиле не повлияет на остальные.
Отключение предложения перевода при первом запуске
Нажмите «Нет» или «Не переводить» в появившемся окне. В правой части уведомления есть значок шестерёнки. Откройте меню и выберите пункт «Никогда не предлагать перевод для этого языка». После этого браузер перестанет автоматически предлагать перевод при первом запуске.
Если уведомление уже закрыто, откройте меню Chrome через три точки в правом верхнем углу, перейдите в раздел «Настройки», затем – «Языки». В блоке «Перевод» отключите опцию «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается». Это действие полностью убирает автоматические запросы перевода при открытии новых страниц.
Настройка языка интерфейса для исключения перевода
Чтобы Chrome не предлагал переводить страницы на язык, который уже используется в интерфейсе браузера, необходимо проверить и откорректировать настройки языка. Это исключает ситуации, когда система предлагает переводить тексты, совпадающие с основным языком пользователя.
Откройте меню настроек Chrome через кнопку с тремя точками в правом верхнем углу и выберите пункт «Настройки». Перейдите в раздел «Языки». Здесь отображается список доступных языков и выбранный по умолчанию язык интерфейса.
Нажмите «Добавить языки» и выберите нужный язык, если он отсутствует в списке. После добавления установите его в качестве основного, переместив вверх списка. Для подтверждения перезапустите браузер.
Важно отключить параметр «Предлагать перевод страниц на этот язык» напротив выбранного языка интерфейса. Это гарантирует, что Chrome не будет показывать уведомления о переводе страниц, которые уже совпадают с вашим языковым профилем.
Выключение автоматического перевода через параметры браузера
Откройте меню Chrome, нажав на значок с тремя точками в правом верхнем углу. Перейдите в раздел «Настройки» и выберите пункт «Языки».
В блоке «Язык» отключите опцию «Предлагать перевод страниц, которые написаны на других языках». После этого Chrome перестанет автоматически переводить сайты.
Если требуется оставить возможность ручного перевода, не убирайте языки из списка, а лишь снимите галочку с функции автоматического предложения перевода.
Изменения вступают в силу сразу, перезапуск браузера не требуется.
Удаление сохранённых языковых настроек
Откройте Chrome и перейдите в настройки через меню с тремя точками в правом верхнем углу. В разделе «Языки» найдите список добавленных языков. Каждый язык имеет значок с тремя точками рядом с ним – нажмите на него и выберите «Удалить» для всех языков, которые больше не нужны.
После удаления ненужных языков Chrome перестанет автоматически предлагать их для перевода. Если требуется полностью сбросить все настройки перевода, воспользуйтесь кнопкой «Сбросить настройки перевода», которая находится в том же разделе. Это удалит все ранее сохранённые предпочтения по переводу конкретных сайтов.
После очистки настроек рекомендуется перезапустить браузер, чтобы изменения вступили в силу на всех открытых вкладках и новых страницах. Это гарантирует, что Chrome больше не будет инициировать автоматический перевод на основе предыдущих сохранённых данных.
Блокировка всплывающих уведомлений о переводе
Чтобы отключить всплывающие окна с предложением перевода в Chrome, откройте меню настроек через значок с тремя точками в правом верхнем углу браузера и выберите Настройки. Перейдите в раздел Языки через пункт Дополнительные настройки.
В блоке Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого снимите галочку. Это полностью отключает автоматическое появление уведомлений о переводе.
Если вы хотите оставить перевод для отдельных языков, используйте кнопку Добавить языки и укажите исключения. Chrome перестанет показывать уведомления на этих языках, но продолжит работать для остальных.
После изменений перезапустите браузер, чтобы настройки вступили в силу. В дальнейшем всплывающие предложения перевода больше не будут появляться, что снижает количество прерываний при работе с иностранными сайтами.
Отключение перевода для конкретного языка
В Chrome можно запретить автоматический перевод страниц на определённый язык. Это удобно, если вы регулярно работаете с ресурсами на одном языке и не хотите, чтобы браузер предлагал перевод.
Для отключения перевода выполните следующие действия:
- Откройте Chrome и перейдите в Настройки → Языки.
- Найдите раздел Языки для перевода или Предлагать перевод страниц.
- Нажмите на значок с тремя точками рядом с языком, для которого хотите отключить перевод.
- Выберите Никогда не переводить этот язык. После этого Chrome не будет предлагать перевод страниц на этот язык.
Дополнительно можно управлять языками через всплывающее окно перевода:
- При открытии страницы на иностранном языке нажмите на значок перевода в адресной строке.
- В меню выберите Никогда не переводить этот язык.
Эти настройки сохраняются, и браузер автоматически исключит указанный язык из предложений перевода на всех открытых устройствах, если синхронизация аккаунта включена.
Отключение перевода для выбранного сайта
Чтобы Chrome не предлагал перевод на конкретном сайте, откройте этот сайт и дождитесь появления панели перевода. В правом верхнем углу панели нажмите на значок настроек «Еще» или «Меню».
В открывшемся меню выберите пункт «Никогда не переводить этот сайт». После этого Chrome запомнит настройку, и предложения перевода для данного домена больше не будут появляться.
Для проверки или изменения списка исключений откройте Настройки → Языки → Настройки перевода. Здесь можно удалить сайт из списка или добавить новые исключения.
Эта функция работает для всех страниц выбранного домена, включая поддомены, что предотвращает повторное появление всплывающих окон перевода на связанных ресурсах.
Сброс языковых настроек Chrome до стандартных
Чтобы вернуть Chrome к исходным языковым настройкам и отключить автоматический перевод, выполните следующие шаги:
- Откройте браузер Chrome и нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу.
- Выберите пункт Настройки.
- В левой панели перейдите в раздел Языки или воспользуйтесь поиском по настройкам, введя «Язык».
- В блоке Языки нажмите на три точки рядом с языком интерфейса и выберите Удалить для всех дополнительных языков, оставив только основной.
- Для возврата стандартных настроек перевода нажмите Сбросить настройки языков (если такой пункт доступен) или вручную удалите все добавленные языки, оставив только родной язык браузера.
- Перезапустите Chrome, чтобы изменения вступили в силу.
После выполнения этих действий браузер больше не будет предлагать перевод страниц на удалённые языки, а интерфейс вернётся к стандартному языку системы.
Вопрос-ответ:
Как полностью отключить автоматический перевод страниц в Chrome?
Для отключения автоматического перевода откройте настройки Chrome, перейдите в раздел «Языки» и отключите опцию «Предлагать перевод страниц, если язык отличается от используемого». После этого браузер не будет автоматически предлагать перевод страниц на другие языки.
Можно ли запретить перевод конкретного сайта без влияния на другие?
Да, можно. Откройте сайт, для которого не хотите перевод, нажмите на значок перевода в адресной строке и выберите «Никогда не переводить этот сайт». Это ограничит перевод только для выбранного домена, остальные сайты будут обрабатываться стандартно.
Почему Chrome иногда всё равно предлагает перевод после отключения функции?
Иногда предложения перевода продолжают появляться из-за сохранённых языковых настроек или кэша браузера. Решение — очистить кэш и данные сайтов, проверить список языков в настройках и удалить лишние добавленные языки. После этого уведомления о переводе перестанут появляться.
Как сбросить языковые настройки Chrome до исходных?
Чтобы вернуть стандартные языковые параметры, откройте настройки браузера, перейдите в «Языки», удалите все добавленные языки, кроме одного основного, и перезапустите Chrome. После этого все изменения в настройках перевода будут удалены, и браузер будет использовать исходный язык интерфейса без предложений перевода.
Загрузка...
