Как включить перевод страницы в microsoft edge

Microsoft Edge предоставляет встроенную функцию перевода страниц, которая позволяет работать с веб-контентом на иностранных языках без установки дополнительных расширений. Она использует сервисы Microsoft для автоматического распознавания языка страницы и предлагает перевод на выбранный язык системы или пользовательский.

Для корректной работы перевода важно, чтобы браузер был обновлен до актуальной версии. Функция доступна начиная с Windows 10 и интегрирована в интерфейс Edge, что обеспечивает быстрый доступ через панель инструментов и контекстное меню.

Пользователи могут настроить язык перевода по умолчанию, а также выбрать, какие страницы должны переводиться автоматически. Edge сохраняет историю предпочтений для конкретных сайтов, исключая необходимость повторного выбора перевода при каждом посещении.

Перевод страниц работает как на стандартных веб-сайтах, так и на страницах с защищенным доступом, включая корпоративные порталы и сервисы с авторизацией. Встроенные настройки позволяют отключать автоматический перевод для определенных доменов и управлять списком языков, что обеспечивает гибкость использования функции.

Проверка версии Microsoft Edge перед включением перевода

Для корректной работы функции перевода страниц необходимо убедиться, что версия Microsoft Edge поддерживает встроенный перевод. Нажмите на три точки в правом верхнем углу окна браузера и выберите пункт «Справка и отзывы», затем «О Microsoft Edge».

В открывшемся окне будет отображена текущая версия браузера. Функция автоматического перевода доступна в версиях Edge начиная с 79 и выше. Если версия ниже, потребуется обновление.

Для обновления нажмите кнопку «Обновить» или следуйте инструкциям на экране. После завершения обновления перезапустите браузер, чтобы изменения вступили в силу и перевод страниц работал корректно.

Проверка версии позволяет не только включить перевод, но и избежать проблем с несовместимостью расширений и настроек безопасности, влияющих на работу встроенного переводчика.

Активация встроенного переводчика через настройки браузера

Откройте Microsoft Edge и нажмите на кнопку меню в правом верхнем углу окна (три точки). Выберите Настройки и перейдите в раздел Языки.

В разделе Предпочитаемые языки включите опцию Предлагать перевод страниц, если язык отличается от выбранного. Это позволит Edge автоматически предлагать перевод веб-страниц на ваш основной язык.

Для управления языками перевода добавьте или удалите нужные языки в списке Языки для перевода. Вы можете выбрать Всегда переводить для конкретного языка, чтобы браузер не запрашивал разрешение каждый раз.

После активации этих настроек встроенный переводчик станет доступен на всех страницах с текстом на иностранных языках. Значок перевода появится в адресной строке, позволяя быстро выполнить перевод одной кнопкой.

Включение автоматического предложения перевода для иностранных сайтов

Microsoft Edge позволяет автоматически предлагать перевод страниц, если их язык отличается от выбранного в браузере. Для включения этой функции выполните следующие шаги:

1. Откройте Edge и нажмите на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу, чтобы открыть меню настроек.
2. Выберите Настройки и перейдите в раздел Языки.
3. Убедитесь, что выбран основной язык интерфейса браузера. Он будет использоваться как язык перевода.
4. Активируйте опцию Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере.
5. При необходимости добавьте языки, для которых не нужно отображать предложение перевода, в список исключений.

После активации функции Edge автоматически отображает панель перевода при посещении сайта на иностранном языке. Вы можете:

• Выбрать перевод всей страницы на язык интерфейса браузера.
• Игнорировать предложение для конкретного сайта.
• Добавить сайт в исключения, чтобы панель перевода не появлялась в будущем.

Функция работает как для обычных веб-сайтов, так и для защищённых страниц с HTTPS, обеспечивая удобный и быстрый доступ к переводу без дополнительных расширений.

Выбор языка перевода и добавление новых языков

Для выбора языка перевода откройте меню настроек Microsoft Edge и перейдите в раздел «Языки». Здесь отображается список доступных для перевода языков. Чтобы установить основной язык перевода, отметьте нужный язык как предпочтительный.

Если нужного языка нет в списке, нажмите кнопку «Добавить языки». В появившемся окне выберите язык из предложенного перечня и подтвердите выбор кнопкой «Добавить». После этого язык появится в списке доступных для перевода и его можно установить в качестве основного.

Для каждого языка можно настроить автоматическое предложение перевода. Рядом с выбранным языком включите опцию «Предлагать перевод страниц на этом языке». Это позволит Edge автоматически предлагать перевод при посещении сайтов на выбранном языке.

При необходимости порядок языков можно менять, используя стрелки для перемещения вверх или вниз. Первый язык в списке будет использоваться по умолчанию при автоматическом переводе.

Использование контекстного меню для перевода отдельных страниц

Microsoft Edge позволяет быстро перевести отдельные страницы с помощью контекстного меню. Этот метод удобен, если перевод требуется не для всех сайтов, а только для конкретной страницы.

Пошаговая инструкция:

1. Откройте страницу на иностранном языке в Microsoft Edge.
2. Щёлкните правой кнопкой мыши в любом месте страницы, чтобы вызвать контекстное меню.
3. Выберите пункт Перевести на русский или Перевести страницу, если браузер настроен на другой язык интерфейса.
4. Edge выполнит автоматический перевод текста страницы на выбранный язык.

Если нужного языка нет в списке:

• Нажмите Выбрать язык в нижней части меню перевода.
• Добавьте нужный язык и подтвердите выбор.

После перевода можно вернуться к оригинальному языку через ту же опцию в контекстном меню или с помощью панели перевода, которая появляется в верхней части страницы.

Контекстное меню обеспечивает мгновенный доступ к переводу без изменения глобальных настроек браузера, что удобно при редкой работе с иностранными страницами.

Настройка исключений для сайтов, которые не нужно переводить

В Microsoft Edge можно задать сайты, на которых перевод страниц не будет выполняться автоматически. Для этого откройте Настройки → Языки и найдите раздел Исключения. Здесь отображается список доменов, для которых отключен перевод.

Чтобы добавить новый сайт в исключения, нажмите кнопку Добавить сайт, введите адрес полностью, включая протокол (например, https://example.com), и подтвердите добавление. После этого Edge не будет предлагать перевод страниц этого домена.

Для удаления сайта из списка исключений выберите его и нажмите Удалить. Сразу после этого перевод станет доступен для данного сайта, если включена функция автоматического предложения перевода.

Используйте таблицу для наглядного управления исключениями:

Настройка исключений позволяет исключить страницы с уже корректным переводом или специализированным содержимым, где автоматический перевод может нарушить структуру текста.

Проверка работы перевода на разных типах веб-страниц

Для оценки корректности перевода в Microsoft Edge рекомендуется тестировать страницы с разной структурой. Начните с простых текстовых страниц без сложной верстки, например, новостные статьи или блоги. Проверьте, как переводятся заголовки, абзацы и списки.

Далее протестируйте страницы с мультимедийным контентом и встроенными элементами, такими как таблицы, формы и интерактивные блоки. Обратите внимание на корректность перевода подсказок в формах и заголовков таблиц.

Особое внимание уделите страницам на JavaScript и динамическим сайтам, где контент подгружается после открытия страницы. Проверьте, правильно ли переводятся новые элементы после их загрузки, и при необходимости обновите страницу для повторного перевода.

Проверьте также страницы с разными языками: латиницей, кириллицей, иероглифами. Это позволит оценить полноту перевода и выявить возможные ошибки кодировки.

При обнаружении некорректного перевода используйте контекстное меню для повторного перевода отдельных блоков или всего сайта, чтобы проверить, изменится ли результат.

Регулярная проверка на разных типах страниц помогает выявить ограничения встроенного переводчика и позволяет точнее настраивать автоматический перевод под ваши задачи.

Сброс настроек перевода при возникновении ошибок

Если встроенный переводчик Microsoft Edge работает некорректно или не переводит страницы, следует выполнить сброс настроек перевода. Для этого откройте меню браузера, перейдите в «Настройки» → «Языки». Найдите раздел «Перевод страниц» и отключите все активные опции автоматического перевода.

После отключения вернитесь к разделу «Перевод страниц» и выберите «Восстановить настройки по умолчанию». Это удалит сохранённые предпочтения для отдельных сайтов и устранит конфликты, вызывающие ошибки перевода.

Перезапустите Edge, чтобы изменения вступили в силу. Для проверки работоспособности откройте страницу на иностранном языке и активируйте перевод через значок на панели адреса. Если перевод работает корректно, настройка сброшена успешно.

При повторном возникновении ошибок проверьте обновления Edge и убедитесь, что используется актуальная версия браузера, так как устаревшие версии могут вызывать сбои в работе встроенного переводчика.

Вопрос-ответ:

Как активировать встроенный переводчик в Microsoft Edge?

Чтобы включить встроенный переводчик, откройте настройки Edge, перейдите в раздел «Языки» и включите опцию «Предлагать перевод страниц на других языках». После этого при посещении веб-сайта на иностранном языке браузер будет автоматически предлагать перевод.

Можно ли выбрать конкретный язык перевода для страниц?

Да, в настройках Edge можно указать основной язык, на который будет выполняться перевод. Также можно добавить дополнительные языки, чтобы браузер предлагал перевод не только на один язык, а на несколько, что удобно при работе с многоязычными сайтами.

Почему перевод некоторых страниц не срабатывает?

Иногда перевод не выполняется из-за настроек исключений или особенностей сайта. В Edge можно проверить список сайтов, для которых перевод отключен, и удалить их из этого списка. Также помогает очистка кэша и перезапуск браузера.

Можно ли переводить отдельные страницы без изменения глобальных настроек?

Да, для этого используйте контекстное меню страницы. Щелкните правой кнопкой мыши на странице и выберите «Перевести на…». Эта опция позволяет переводить только текущую страницу без изменения основных настроек перевода.

Как сбросить настройки перевода при возникновении ошибок?

Для сброса настроек откройте раздел «Языки» в настройках Edge и найдите пункт сброса всех предпочтений перевода. После подтверждения все сохранённые правила и исключения удалятся, и браузер начнёт предлагать перевод с нуля, что часто решает проблемы с некорректным отображением перевода.